Pages

Friday, March 14, 2014

אײַנגעװיקלט און אָנגעפֿילט אױף פּורים Things Stuffed into Other Things for Purim

 חול־המועד פּורים
 kholamoyed purim
When pigs fly (lit: the intermediate days of Purim)

אָן קנײדלעך איז נישט קײן פּסח; אָן קרעפּלעך איז נישט קײן פּורים
On kneydlekh iz nisht keyn peysekh; on kreplekh iz nisht keyn purim
It ain't peysekh without kneydlekh and it ain't purim without kreplekh

און אָט האָט עץ אַלע צונױפֿגעזאַמלטע המנטאַש־רעצעפּטן
 And here, for your convenience, is a round-up of all Hamentash-related recipes:

Inside-Out Pumpkin Hamentashn (Pumpkin Seed Pastry with Pumpkin Filling)

Pumpkin Hamentashn (with Pumpkin Seed Filling)

Carrot Filling

Chocolate Dough (English)

Vegan Gluten-Free Hamentash Dough
(English)

Vegan Gluten-Free Hamentash Dough
(Yiddish) װעגאַן טײג

Chocolate Dough (Yiddish)


Apricot Filling

Poppy Seed Filling

White Poppy Seed Filling

Hemp Seed Filling

Povidl (Prune Filling)

פּאָװידלע Prune Filling (Yiddish)

 Our Homentashn episode:

)

The other food associated with Purim is kreplekh, pierogi, pelmeni, or vareniki
Here is our kreplekh episode:
)

And here is our varenikes episode.  It was our very first!
)

homentash, homentashn, homentashen, hamentash, hamentashn, hamentashen, (sigh) hamantaschen, kreplekh, kreplach, vareniki, varenikes, pirogn, pirogen


10 comments:

  1. Fayvel Miller9:46 PM

    Do you know kreplakh on Purim? Three times a year we eat kreplakh: Purim, Yon Kipper, and Hoyshane Rabbo. Af Purim, me'shlogt Homon, af Yon Kipper, me'sholgt kapores (or Al khet); af Hoyshane Rabo, me'shlogt arovos.

    ReplyDelete
  2. Anonymous4:22 AM

    This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!

    FadoExpress là một trong những top công ty chuyển phát nhanh quốc tế hàng đầu chuyên vận chuyển, chuyển phát nhanh siêu tốc đi khắp thế giới, nổi bật là dịch vụ gửi hàng đi nhậtgửi hàng đi pháp và dịch vụ chuyển phát nhanh đi hàn quốc uy tín, giá rẻ

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  5. Thank you for nice information

    ReplyDelete